Internationalization/Italian: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
m (→Risorse utili) |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Benvenuti sulla pagina della [https://translations.metabrainz.org/languages/it/ traduzione italiana] della comunità di MetaBrainz! |
|||
Welcome to the wiki page for the MusicBrainz Server Italian localisation! |
|||
Let's continue in Italian ;) |
|||
La traduzione italiana dei principali progetti MetaBrainz è già in uno stato avanzato. Se desideri contribuire, assicurati pertanto di prendere in considerazione le stringhe già tradotte. |
|||
La pagina del gruppo di traduzione in italiano su Transifex è a [https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/it/ questo indirizzo]. |
|||
Per ogni discussione: |
|||
== Glossario == |
|||
* su stringhe specifiche, lascia un commento su Weblate, taggando gli altri [https://translations.metabrainz.org/user/?q=translates:it traduttori]; |
|||
Un glossario dei principali termini è visualizzabile a [https://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/glossary/it/ questo indirizzo]. |
|||
* di più ampio respiro, utilizza il forum di MetaBrainz ([[discourse:c/internationalization/21|categoria Internationalization]]), assicurandoti di includere il [[discourse:tag/italian|tag <code>italian</code>]] nel tuo topic. |
|||
Per ogni discussione, possiamo utilizzare la [https://wiki.musicbrainz.org/index.php?title=Talk:Server_Internationalisation/Italian&action=edit&redlink=1 pagina apposita] di questa wiki. |
|||
== Risorse utili == |
== Risorse utili == |
||
* [http://www.wordreference.com WordReference] |
* [http://www.wordreference.com WordReference] |
||
* [http://mymemory.translated.net MyMemory] |
* [http://mymemory.translated.net MyMemory] |
||
* [ |
* [https://lilypond.org/glossary.html LilyPond Music Glossary] |
||
* [http://iate.europa.eu Banca dati IATE] |
* [http://iate.europa.eu Banca dati IATE] |
||
* [http://www.treccani.it/vocabolario/ Vocabolario Treccani] |
* [http://www.treccani.it/vocabolario/ Vocabolario Treccani] |
||
Latest revision as of 21:19, 19 December 2023
Benvenuti sulla pagina della traduzione italiana della comunità di MetaBrainz!
La traduzione italiana dei principali progetti MetaBrainz è già in uno stato avanzato. Se desideri contribuire, assicurati pertanto di prendere in considerazione le stringhe già tradotte.
Per ogni discussione:
- su stringhe specifiche, lascia un commento su Weblate, taggando gli altri traduttori;
- di più ampio respiro, utilizza il forum di MetaBrainz (categoria Internationalization), assicurandoti di includere il tag
italiannel tuo topic.
