User:Symphonick/sandbox: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
Symphonick (talk | contribs) (Tracking the CSG-works discussion here) |
Symphonick (talk | contribs) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
===Translated works=== |
===Translated works=== |
||
Translated works are already distinct works in (non-CSG) MB, as they |
|||
need a new relationship (translator) that doesn't apply to the parent |
|||
one. |
Revision as of 16:12, 20 July 2011
Status: Work in progress. Tracking the CSG-works discussion here |
Titled works
The title of a work should be recorded in MB as it exists in print from a reliable source, such as a recent urtext edition. Adding to or altering a title given by the composer should be avoided.
Catalogue numbers
As we currently have no field for catalogue numbers & those are an important part of identifying a work, the standard catalogue is added to the title.
Examples:
- Carmen
- An den Mond D 468
- Herz und Mund und Tat und Leben BWV 147
- „Wie unglücklich bin ich nit“ K. 147 (125g)
- Gymnopédie No. 1
- Москва, Черемушки, Op. 105
- L'oiseau de feu
Aliases
For titled works, use only if the work is known under a different name.
Translated works
Translated works are already distinct works in (non-CSG) MB, as they need a new relationship (translator) that doesn't apply to the parent one.