Latvian Works

From MusicBrainz Wiki

This page lists Latvian works with some uncertainty about their authors.

Jauns Mēness

Izrāde spogulī

All I Want All I Love

 * Who composed and who wrote lyrics? Role of "Sarma"?
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Sola/Mielavs/Zālītis/Kroičs", "words: Mielavs"
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Sarma". Who is Sarma?

Pazudušais dēls

 * Who composed and who wrote lyrics? 
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Muktupāvels/Mielavs/Sola/Zālītis", "words: Mielavs" 
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Muktupāvels/Sola/Mielavs"

Mother

 * Who composed and who wrote lyrics? 
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Sola/Mielavs/Zālītis/Kroičs", "words: Mielavs" 
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs"

I Still Believe

 * Who composed and who wrote lyrics?
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Parņickis". Is it "Mārtiņš Parņickis"?

Sea of Love

 * Who composed and who wrote lyrics? Role of "Parņickis"?
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Sola/Mielavs/Zālītis", "words: Mielavs" 
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Parņickis". Is it "Mārtiņš Parņickis"?

Emptiness

 * Who composed and who wrote lyrics?
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Parņickis". Is it "Mārtiņš Parņickis"?

A Show in a Mirror

 * Who composed and who wrote lyrics? Role of "Parņickis"?
   1993 MC "Izrāde spogulī" - says ???
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Sola/Mielavs", "words: Mielavs"
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Parņickis". Is it "Mārtiņš Parņickis"?

Aizlaid šaubas negaisam līdz

If You're Gonna Be a Hero

 * Who composed and who wrote lyrics?
   1995 compilation CD "The Best of Jauns Mēness" says "music: Mielavs/Sola/Zālītis/Kroičs", "words: Mielavs"
   2001 compilation CD "Kopotie ieraksti: Izrāde spogulī" says "Sola/Mielavs/Hodgins".
 

Imants Kalniņš

Kad vēji kalnos rāpjas

* Who wrote the lyrics? "Knuts Skujenieks" or "Māris Čaklais"?
   Imanta Kalniņa dziesmu spēles by "Autobuss debesīs" INCORRECTLY says "Māris Čaklais".
   Otrās dziesmas says "Knuts Skujenieks"
   Latvian Music Information Center says "Knuts Skujenieks"
   Wikipedia says "Knuts Skujenieks"
   According to LMIC the lyrics for entire 1974 play Kapteiņa Granta bērni were written by "Knuts Skujenieks".
* Consensus: "Knuts Skujenieks"

Raimonds Pauls

Ziemas vakars by Edgars Zveja / Raimonds Pauls

* Who wrote lyrics? Laimonis Vāczemnieks, Biruta Riemere or Alfrēds Krūklis?
   2001 CD Edgars Zveja says "Biruta Riemere"
   2011 CD Leģendas Ziemassvētkos says "Laimonis Vāczemnieks"
   Book "Raimonds Pauls: Versijas, vīzijas, dokumenti" by Jānis Peters, 1982. on page 96 says "Alfrēds Krūklis"
   Booklet for Raimonds Pauls 75th anniversary concert at Arena Rīga says it is his second song with Alfrēds Krūklis lyrics.


Tev, mana labā

* Who wrote lyrics? "Ziedonis Purvs" or "Alfrēds Krūklis"?
  1969 original vinyl Tev, mana labā says "Ziedonis Purvs"
  2001 re-release CD Tev, mana labā says ???
  2002 CD Kāpēc man dziedāt svešu dziesmu says ???
  2005 CD Zelta 70 says "Alfrēds Krūklis" - most likely WRONG
  2006 CD 60-tie #2 says ???
  2006 CD Mežrozīte says ???
  2012 CD Leģendas: Ojārs Grīnbergs says "Ziedonis Purvs"

Laternu stundā

* Who wrote the lyrics? "Jānis Peters" or "Imants Ziedonis"?
   1976 original vinyl Laternu stundā says "Jānis Peters"
   2004 remastered re-release Laternu stundā says "Imants Ziedonis"
   Leģendas: Nora Bumbiere says "Jānis Peters"
   Nora Bumbiere says ???
   Viss nāk un aiziet... by "Laima Vaikule" says "Imants Ziedonis"
   Jūnijs matos by "MK projekts & Ēriks Loks" says "Jānis Peters"
   Labākās dziesmas by "Nora Bumbiere" says ???
   Dejosim ar Raimondu Paulu says ???
   Zelta 70 by "Raimonds Pauls" says ???
   Non Stop ballīte 2: vecie labie says ???
   Un sākas viss no gala says ???
   Aktieru nakts kopā ar maestro Raimondu Paulu says ???
   LMIC says "Jānis Peters"

Spītība by Raimonds Pauls/Viktors Lapčenoks

* Who wrote the lyrics? "Jānis Peters" or "Imants Ziedonis"?
   1976 original vinyl Laternu stundā says "Jānis Peters"
   2004 remastered re-release Laternu stundā says "Imants Ziedonis"
   Dejosim ar Raimondu Paulu says ???
   70-tie #2 says "Jānis Peters"
   Viktors Lapčenoks - kolekcija 1 says "Jānis Peters"

Cik klusa nakts

* Who wrote the lyrics? "Alfrēds Krūklis" or "Ziedonis Purvs"?
   1970 original vinyl Raimonds Pauls says "Alfrēds Krūklis"
   2002 remastered re-release Tik dzintars vien says ???
   Latvijas ziema says ???
   Ziemassvētkos by "Raimonds Pauls" has only instrumental version
   Nora Bumbiere says ???
   Dziesmas Ziemassvētkos by "Raimonds Pauls" says "Ziedonis Purvs"
   Zelta 75 by "Raimonds Pauls" says "Alfrēds Krūklis"
   LMIC says "Ziedonis Purvs"
   Book "Nora Bumbiere: Nepalikt vienai tumsā" by Ineta Meimane. "Atēna", 2003. ISBN 9984-34-036-8 Page 29 says "Alfrēds Krūklis"
 * Consensus "Alfrēds Krūklis"

Others

Sniega velns

 * Who wrote the lyrics? Ēriks Ķiģelis or Imants Lasmanis?
   1998 CD Tas ir Igo says "Ēriks Ķiģelis"
   2001 CD Atmiņas by Fēlikss Ķiģelis says "Ēriks Ķiģelis"
   2002 CD Zelts 1 by Līvi says "Imants Lasmanis"
   2008 CD Labākās dziesmas by Ivo Fomins says ???

Tu smējies sapnī by Eolika

 * Who wrote the lyrics? Velga Krile or Leons Briedis?
   1982 LP Mikrofons 81 says "Leons Briedis"
   1996 CD Kolekcija says "Velga Krile"
   2005 CD Mēs tev dāvinām says "Velga Krile"

Ja man miljons būtu / Hārlema by Sīpoli and Līvi

 * Who wrote the lyrics?
   Kamēr tu šo dziesmu spēlē says "Mārtiņš Brauns"
   Zelts 1 by Līvi says "Langston Hughes" translated by "Olga Lisovska"

Kafijpupiņas by Vaidava

* What is the full name of music author A. Siņkovs?
* Who wrote the lyrics? 
   Tu būsi vēl says "Laimonis Vāczemnieks". 
   80-tie #2 says "Dagnija Dreika"

Rīgas leģenda

* Who wrote lyrics? "Alfrēds Krūklis" or "Jānis Peters"?
   Zelta 70 says "Alfrēds Krūklis"
   Dueti says "Jānis Peters"

Cik laimīgi esam by Gain Fast

* Who wrote the lyrics?
  Booklet summary says that lyrics for all tracks except 8 are written by "Kaspars Zlidnis", but at the same time in lyrics page "Didzis Bardovskis" is credited as text author

Release Uijā, uijā, nikni vilki by Dzelzs vilks

* Who wrote lyrics for each individual song? For entire album credited as "Tautasdziesmas" & "Juris Kaukulis".

Ej, stāsti kalnos,lejās

* Who is "Z. Vīķe" who together with latvian from Canada "Ivars Gaide" translated "Go Tell It on the Mountain" to Latvian?

Pār mazo ciemu ielejā

* Who translated "It Came Upon the Midnight Clear" to Latvian?

Tik spoži mirdz

* Cover of what Christmas song is it?

Ķekatnieki

* Cover of what Lawton Williams song is it?

Jau svece dziest

* Cover of what song is it?

Nav miera tam

* Cover of what "Willie Phelps" ("The Phelps Brothers") song is it?