MusicBrainz Server/Internationalization: Revision history

8 November 2023

• curprev 18:1718:17, 8 November 2023‎ Reosarevok talk contribs‎ 11,662 bytes +688‎ No edit summary

28 August 2023

• curprev 14:5614:56, 28 August 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,974 bytes +277‎ →‎Variables: Add syntax and example for hyperlinks

18 August 2023

• curprev 06:1206:12, 18 August 2023‎ YvanZo talk contribs‎ m 10,697 bytes +43‎ →‎Getting started: Update the disclaimer as staging is more advanced

28 June 2023

• curprev 12:2912:29, 28 June 2023‎ Reosarevok talk contribs‎ 10,654 bytes +280‎ →‎Current issues

27 June 2023

• curprev 15:0515:05, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,374 bytes −81‎ →‎Getting started: Replace already linked general instructions with warning about Weblate status
• curprev 14:5614:56, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,455 bytes +47‎ →‎Development: Rather link to the Git repository
• curprev 13:3913:39, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,408 bytes +1‎ Move the mention of the mailing list to the section about communication
• curprev 13:3513:35, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,407 bytes +175‎ →‎Getting started: Link to the general introduction page/section about translation
• curprev 13:2713:27, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,232 bytes +1,607‎ →‎Questions or problems: Reorganize based on Internationalization#Questions_or_problems
• curprev 13:0613:06, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 8,625 bytes +4‎ Typo
• curprev 13:0513:05, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 8,621 bytes +195‎ Add intro to clarify the topic and the targeted audience.
• curprev 11:3711:37, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 8,426 bytes −1,821‎ →‎Future: Trim empty subsections that don’t fit in the current layout, renamed as ideas up in the air
• curprev 11:3511:35, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,247 bytes +208‎ →‎Current features: Selected changes by User:Reosarevok
• curprev 11:2611:26, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 10,039 bytes −4,077‎ →‎Locales: Drop as locales are now taken from Unicode CLDR, user locale and preferences are taken into account too.
• curprev 11:2411:24, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 14,116 bytes −3,213‎ →‎Artists: Trim and rephrase by User:Reosarevok
• curprev 11:1811:18, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 17,329 bytes −2,315‎ →‎Releases and Tracks: Drop as already addressed or being addressed with alternative tracklist: https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-4501
• curprev 11:1411:14, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 19,644 bytes −2,627‎ →‎Unicode issues: Drop as all characters are now referenced in tickets or in code and normalization already has some sort of implementation.
• curprev 11:1111:11, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 22,271 bytes +11‎ →‎Unicode issues: Strike characters that have been added in comment to https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-3617
• curprev 10:5910:59, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 22,260 bytes +44‎ →‎Unicode issues: Strike characters that are currently removed by Data::Utils sanitize method
• curprev 10:5410:54, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 22,216 bytes +65‎ →‎Unicode issues: Strike characters that have been added in comment to https://tickets.metabrainz.org/browse/STYLE-1402
• curprev 10:2710:27, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 22,151 bytes −1,368‎ →‎Messages and Text on Web pages: Agreed with the "several social and technical issues to address here" in general but drop as redundant with the new layout.
• curprev 10:1310:13, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 23,519 bytes −536‎ →‎Browse Artists: Drop as covered by https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-3917
• curprev 10:1310:13, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 24,055 bytes −517‎ →‎Browse Artists: Drop first paragraph as already addressed
• curprev 10:1010:10, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 24,572 bytes −612‎ →‎Quick Searches: Drop as now mentioned under current issues
• curprev 10:1010:10, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 25,184 bytes −160‎ →‎LuceneSearch: Drop as now mentioned under current issues
• curprev 10:1010:10, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 25,344 bytes +304‎ →‎Current issues: Mention likely search internationalization issues
• curprev 09:5909:59, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 25,040 bytes −328‎ →‎LuceneSearch: Drop paragraph as fuzzy search is now the default to deal with misspellings but frequent misspelled/misnamed aliases are still relevant for the score.
• curprev 09:4909:49, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 25,368 bytes −244‎ →‎Language-specific issues: Drop as now empty
• curprev 09:4809:48, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 25,612 bytes −460‎ →‎Greek final sigma: Drop as guess case works already and auto-edit is reported as https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-13143
• curprev 09:1809:18, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 26,072 bytes −1,087‎ →‎Right-to-Left Support (Arabic & Hebrew): Moved in comment to https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-2598
• curprev 09:1209:12, 27 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 27,159 bytes +324‎ →‎Beyond translation: Link to MBS internationlization tickets

26 June 2023

• curprev 15:4915:49, 26 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 26,835 bytes +21,696‎ Add a section for I18n "Beyond translation" listing current features and copying future plans (without filtering) from the current Internationalization page.
• curprev 10:0410:04, 26 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,139 bytes +35‎ File under the Internationalization category
• curprev 09:5709:57, 26 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,104 bytes −476‎ →‎Language-specific pages: Move to Internationalization#Wiki

23 June 2023

• curprev 14:3914:39, 23 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ m 5,580 bytes +1‎ →‎Countries: typo
• curprev 14:3814:38, 23 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,579 bytes +107‎ →‎Countries: Comment on documentation not being localized for now
• curprev 14:3314:33, 23 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,472 bytes +17‎ →‎Instruments: Comment on instrument localized names (in server code) and aliases (in database)
• curprev 14:2814:28, 23 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,455 bytes +14‎ →‎Countries: Comment on release country names and area aliases
• curprev 14:0414:04, 23 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 5,441 bytes +1,819‎ →‎Translation components: List components of MusicBrainz translation project

22 June 2023

• curprev 14:2014:20, 22 June 2023‎ YvanZo talk contribs‎ m 3,622 bytes 0‎ YvanZo moved page Server Internationalization to MusicBrainz Server/Internationalization: Better distinguishes from the general I18n page and follows the naming of MB Picard I18n page

31 May 2023

• curprev 17:0317:03, 31 May 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 3,622 bytes +19‎ →‎Development: Move to a dedicated section
• curprev 16:4516:45, 31 May 2023‎ YvanZo talk contribs‎ 3,603 bytes −1,269‎ →‎Importing ISO lists: Drop as totally obsolete -- See https://github.com/metabrainz/musicbrainz-server/tree/master/po#readme instead

26 May 2023

• curprev 09:0209:02, 26 May 2023‎ Reosarevok talk contribs‎ m 4,872 bytes 0‎ We mostly use the z version elsewhere
• curprev 09:0109:01, 26 May 2023‎ Reosarevok talk contribs‎ m 4,872 bytes 0‎ Reosarevok moved page Server Internationalisation to Server Internationalization over redirect: We mostly use the z version elsewhere

12 October 2016

• curprev 10:3310:33, 12 October 2016‎ YvanZo talk contribs‎ 4,872 bytes +313‎ →‎Variables: add instrument example from https://community.metabrainz.org/t/translation-troubles-variables/145903/12?u=yvanz

11 October 2016

• curprev 16:2316:23, 11 October 2016‎ YvanZo talk contribs‎ 4,559 bytes +74‎ i18n mailing list has been replaced by forums
• curprev 16:1616:16, 11 October 2016‎ YvanZo talk contribs‎ 4,485 bytes +1,332‎ start documenting variables for translators

29 September 2016

• curprev 10:0510:05, 29 September 2016‎ YvanZo talk contribs‎ 3,153 bytes −452‎ remove discontinued mailing list, remove discontinued sandbox, improve beta doc, source: https://chatlogs.metabrainz.org/brainzbot/metabrainz/msg/3700447/

25 December 2015

• curprev 20:3720:37, 25 December 2015‎ Freso talk contribs‎ 3,605 bytes −7‎ →‎Questions or problems: #musicbrainz-devel → #metabrainz

17 October 2014

• curprev 16:2216:22, 17 October 2014‎ Nikki talk contribs‎ 3,612 bytes +528‎ No edit summary