Credit Translations/Vietnamese: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
(+biên tập = producer (strictly means editor in book/newspaper industry), example http://www.sggp.org.vn/vanhoavannghe/2008/7/158773/) |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* '''Composition''' |
* '''Composition''' |
||
** '''Composer''': ''nhạc'' |
** '''Composer''' : ''nhạc'' |
||
** '''Lyricist''': ''lời'', ''lời Việt'' (for translated lyrics), ''thơ'' (for poetic lyrics) |
** '''Lyricist''' : ''lời'', ''lời Việt'' (for translated lyrics), ''thơ'' (for poetic lyrics) |
||
** '''Arranger''': ''hòa âm'' |
** '''Arranger''' : ''hòa âm'' |
||
* '''Production''' |
* '''Production''' |
||
** '''Producer''': ''biên tập'', ''biên tập viên'', ''biên tập âm nhạc'' |
** '''Producer''' : ''biên tập'', ''biên tập viên'', ''biên tập âm nhạc'' |
||
Revision as of 16:35, 8 September 2010
Vietnamese (tiếng Việt) CreditTranslations
- Composition
- Composer : nhạc
- Lyricist : lời, lời Việt (for translated lyrics), thơ (for poetic lyrics)
- Arranger : hòa âm
- Production
- Producer : biên tập, biên tập viên, biên tập âm nhạc
