Credit Translations/Vietnamese: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
(phối khí) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* '''Composition''' |
* '''Composition''' |
||
** ''' |
** '''Compose''' : ''nhạc'' |
||
** ''' |
** '''Lyrics''' : ''lời'', ''lời Việt'' (for translated lyrics), ''thơ'' (for poetic lyrics) |
||
** ''' |
** '''Arrange''' : ''hòa âm'' |
||
*** '''Orchestration''' : ''phối khí'' (sometimes used for ''arranger'', it's in between arrange and orchestration, dependeing on the context) |
|||
* '''Production''' |
* '''Production''' |
||
** ''' |
** '''Produce''' : ''biên tập'', ''biên tập viên'', ''biên tập âm nhạc'' |
||
Revision as of 17:05, 9 September 2010
Vietnamese (tiếng Việt) CreditTranslations
- Composition
- Compose : nhạc
- Lyrics : lời, lời Việt (for translated lyrics), thơ (for poetic lyrics)
- Arrange : hòa âm
- Orchestration : phối khí (sometimes used for arranger, it's in between arrange and orchestration, dependeing on the context)
- Production
- Produce : biên tập, biên tập viên, biên tập âm nhạc
