German Artists: Difference between revisions

Latest revision as of 01:40, 2 May 2010

Artists with German names or work titles / Künstler mit deutschen Namen oder Werktiteln

In English

The following is an incomplete list of International Artists whose names are German and/or who have released works with titles in German. If you can read and write German, please consider adding these artists to your Artist Subscriptions so that you can be notified when there are additions or changes to their discographies, and you can check them for errors. If you know of other German artists not listed here, please add them.

This list is sorted by Artist Sort Name in German alphabetic order: A(Ä)BCDEFGHIJKLMNO(Ö)PQRS(ß)TU(Ü)VWXYZ. That means: A and Ä are treated equal unless the rest of the word is equal, then A is preferred (same for the other alternatives in the alphabet). So ÄBC comes before ACC but ABC comes before ÄBC. Any additions should also be sorted using German alphabetical order.

Auf Deutsch

Das Folgende ist eine unvollständige Liste internationaler Künstler, die deutsche Namen haben und/oder Werke mit deutschen Titeln veröffentlicht haben. Wenn du Deutsch lesen und schreiben kanst, nimm diese Künstler bitte in deine Artist Subscriptions auf, so dass du über Erweiterungen oder Änderungen ihrer Diskographien benachrichtigt wirst und diese auf Fehler überprüfen kannst. Wenn du weitere deutsche Künstler kennst, die hier nicht aufgeführt sind, füge sie bitte hinzu.

Die Liste ist nach Artist Sort Name in deutscher alphabetischer Reihenfolge sortiert: A(Ä)BCDEFGHIJKLMNO(Ö)PQRS(ß)TU(Ü)VWXYZ. Das heißt: A und Ä werden gleich behandelt, es sei denn, der Rest des Wortes ist identisch, dann wird A bevorzugt (und entsprechend für die anderen Alternativen im Alphabet). Folglich steht ÄBC vor ACC, aber ABC vor ÄBC. Jeder neu hinzugefügte Künstler sollte nach diesem Prinzip einsortiert werden.

List / Liste

#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Qntal

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=Artists with German Names or Works with Titles in German=
+==Artists with German names or work titles / Künstler mit deutschen Namen oder Werktiteln==
+===In English===
-The following is a partial list of [[International Artists|InternationalArtists]] whose names are German, or who have works with titles in German. If you can read and write German, please consider adding these artists to your [[Artist Subscription|ArtistSubscription]]s so that you can be notified when there are additions or changes to their discographies, and you can check them for errors. If you know of other German artists not listed here, please add them.
+The following is an incomplete list of [[International Artists]] whose names are German and/or who have released works with titles in German. If you can read and write German, please consider adding these artists to your [[Artist Subscription]]s so that you can be notified when there are additions or changes to their discographies, and you can check them for errors. If you know of other German artists not listed here, please add them.
-This list of artists is sorted by [[Artist Sort Name|ArtistSortName]] in German alphabetic order: A/ÄBCDEFGHIJKLMNO/ÖPQRS/ßTU/ÜVWXYZ. That means: A and Ä are treated equal unless the rest of the word is equal, then A is preferred (same for the other alternatives in the alphabet). So ÄBC comes before ACC but ABC comes before ÄBC. Any additions should also be sorted using German alphabetical order.
+This list is sorted by [[Artist Sort Name]] in German alphabetic order: A(Ä)BCDEFGHIJKLMNO(Ö)PQRS(ß)TU(Ü)VWXYZ. That means: A and Ä are treated equal unless the rest of the word is equal, then A is preferred (same for the other alternatives in the alphabet). So ÄBC comes before ACC but ABC comes before ÄBC. Any additions should also be sorted using German alphabetical order.
-=Künstler mit deutschen Namen oder Arbeiten mit Titeln in Deutsch=
+===Auf Deutsch===
-Das Folgende ist eine partielle Liste [[International Artists|internationaler Künstler]], die deutsche Namen oder Arbeiten mit deutschen Titeln haben. Wenn sie Deutsch lesen und schreiben können, nehmen Sie diese Künstler bitte in Ihre [[Artist Subscription|ArtistSubscription]]s auf, so dass Sie über Erweiterungen oder Änderungen derer Diskographien benachrichtigt werden können und diese auf Fehler überprüfen können. Wenn Sie weitere deutsche Künstler kennen, die hier nicht aufgeführt sind, fügen Sie sie bitte hinzu.
+Das Folgende ist eine unvollständige Liste [[International Artists|internationaler Künstler]], die deutsche Namen haben und/oder Werke mit deutschen Titeln veröffentlicht haben. Wenn du Deutsch lesen und schreiben kanst, nimm diese Künstler bitte in deine [[Artist Subscription]]s auf, so dass du über Erweiterungen oder Änderungen ihrer Diskographien benachrichtigt wirst und diese auf Fehler überprüfen kannst. Wenn du weitere deutsche Künstler kennst, die hier nicht aufgeführt sind, füge sie bitte hinzu.
-Diese Künstlerliste ist nach [[Artist Sort Name|ArtistSortName]] in deutscher alphabetischer Reihenfolge sortiert: A/ÄBCDEFGHIJKLMNO/ÖPQRS/ßTU/ÜVWXYZ. Das heißt: A und Ä werden gleich behandelt, es sei denn, der Rest des Wortes ist gleich, dann wird A bevorzugt (und genauso für die anderen Alternativen im Alphabet). Also kommt ÄBC vor ACC, aber ABC vor ÄBC. Jeder weitere Künstler sollte auch in deutscher alphabetischer Reihenfolge einsortiert werden.
+Die Liste ist nach [[Artist Sort Name]] in deutscher alphabetischer Reihenfolge sortiert: A(Ä)BCDEFGHIJKLMNO(Ö)PQRS(ß)TU(Ü)VWXYZ. Das heißt: A und Ä werden gleich behandelt, es sei denn, der Rest des Wortes ist identisch, dann wird A bevorzugt (und entsprechend für die anderen Alternativen im Alphabet). Folglich steht ÄBC vor ACC, aber ABC vor ÄBC. Jeder neu hinzugefügte Künstler sollte nach diesem Prinzip einsortiert werden.
-----
-==<nowiki>#</nowiki>==
+==List / Liste==
+===<nowiki>#</nowiki>===
 * [[Artist:5579a23d-c411-4930-987d-ff89d77c1c12|2raumwohnung]]
 * [[Artist:0f99fd87-39b1-42ff-af49-fcbf961b5740|Die 3. Generation]]
-==A==
+===A===
 * [[Artist:6aa43cf4-4041-412c-9631-60950860e122|Abfallsozialprodukt]]
@@ Line 40: / Line 42: @@
 * [[Artist:9878ba6a-b96c-4a39-ba53-4f447478101e|Austria3]]
-==B==
+===B===
 * [[Artist:67636220-d911-4cfd-9c26-0a600c45a2bb|B.S.H.G.]]
@@ Line 50: / Line 52: @@
 * [[Artist:70261540-4efc-4f62-8573-fdb68d6c2213|BAP]]
 * [[Artist:dd4cb991-2f44-4690-bdfb-662df0e21b64|Basta]]
-* [[Artist:1f9df192-a621-4f54-8850-2c5373b7eac9|Ludwig van Beethoven]]
 * [[Artist:b982e7e7-bbed-4c86-91c4-db5267e3cc9b|Beborn Beton]]
+* [[Artist:1f9df192-a621-4f54-8850-2c5373b7eac9|Ludwig van Beethoven]]
 * [[Artist:bcb5dbd0-4b06-4b83-9f46-355660c86099|Bernd Begemann]]
 * [[Artist:709b55e5-0286-4fda-bf7e-3aff1894554d|Beginner]] ([[Artist:897db291-e88a-49be-baaa-d12e300d971c|Absolute Beginner]])
@@ Line 68: / Line 70: @@
 * [[Artist:456685ba-73f5-4a8a-a088-eec5223302c5|Bürger Lars Dietrich]]
-==C==
+===C===
 * [[Artist:7b92b87c-fe3f-40d2-9d0e-bea73ae6bf41|Rudi Carrell]]
@@ Line 84: / Line 86: @@
 * [[Artist:28c84c5d-a980-4821-ab5b-d08d584f71fd|Cultus Ferox]]
-==D==
+===D===
 * [[Artist:0c0ff6da-b4eb-4edb-ba38-1c76ae189650|Thomas D]]
@@ Line 106: / Line 108: @@
 * [[Artist:a4da9933-1e43-483b-98d9-8b1a32a698ad|Dynamite Deluxe]]
-==E==
+===E===
 * [[Artist:9db1e69b-935f-4c1d-a48c-8bcca179a25c|E Nomine]]
@@ Line 121: / Line 123: @@
 * [[Artist:ce0fd2cc-74c1-431b-9c22-cddd29feafc3|Extrabreit]]
-==F==
+===F===
 * [[Artist:60048532-d630-4f74-8c04-2365fa333175|Fahnenflucht]]
@@ Line 143: / Line 145: @@
 * [[Artist:d47c5ac6-f45c-4982-ae23-0d72fe35a503|Funker Vogt]]
-==G==
+===G===
 * [[Artist:d01185da-21e0-4d86-a53a-3aa87d85b89e|Ganz schön Feist]]
@@ Line 151: / Line 153: @@
 * [[Artist:456eabce-d1dd-4481-a206-36ab4f2eaeb8|Herbert Grönemeyer]]
-==H==
+===H===
 * [[Artist:e4d32f51-bc57-42a4-8165-b80f7a86496d|Nina Hagen]]
@@ Line 172: / Line 174: @@
 * [[Artist:50ceff2e-e963-4fca-a835-60a7c9d99418|Höhner]]
-==I==
+===I===
 * [[Artist:7f74bf11-d450-4b85-b11d-4ca4131eedd5|Das Ich]]
@@ Line 181: / Line 183: @@
 * [[Artist:fa531200-4325-46e0-ba89-06e4a564f6eb|The Inchtabokatables]]
-==J==
+===J===
 * [[Artist:11780147-21c2-4060-abf5-b0804119ef50|J.B.O.]]
@@ Line 190: / Line 192: @@
 * [[Artist:20e903b8-4b5f-414a-a467-dd6e46933d3e|Udo Jürgens]]
-==K==
+===K===
 * [[Artist:3b52e8fd-e1d3-431b-9cea-95667b831720|Daniel K.]]
@@ Line 216: / Line 218: @@
 * [[Artist:3058822f-8e58-4427-820a-8f7a279887c1|Heinz Rudolf Kunze]]
-==L==
+===L===
 * [[Artist:d0050ce3-820c-40c4-a2f0-67eb267f63f2|La Düsseldorf]]
@@ Line 228: / Line 230: @@
 * [[Artist:0a172f7d-b3b1-40bf-833d-192892e04b5a|Annett Louisan]]
-==M==
+===M===
 * [[Artist:43b75e61-dc5f-4e4c-ae87-f2ca4a5bc8e4|Wolf Maahn]]
@@ Line 250: / Line 252: @@
 * [[Artist:6f2bfbc7-187a-4b02-8fde-77635d95e099|Max Mutzke]]
-==N==
+===N===
 * [[Artist:83a45847-0c18-4794-964a-500e49df7aac|Xavier Naidoo]]
@@ Line 261: / Line 263: @@
 * [[Artist:b84057c6-e3b7-4705-ad48-ac4306bc9d4d|Dieter Nuhr]]
-==O==
+===O===
 * [[Artist:d82ba5f4-da09-479a-ab18-4b1a122c4345|OOMPH!]]
@@ Line 268: / Line 270: @@
 * [[Artist:fd314528-39dd-424c-be82-86cff380e6ee|Overground]]
-==P==
+===P===
 * [[Artist:00ae026a-a15a-4baa-8d68-a3d0da28e8ce|Oli P.]]
@@ Line 284: / Line 286: @@
 * [[Artist:06e63556-7016-4933-b8df-4a13c88728d8|Purple Schulz]]
-==Q==
+===Q===
 * [[Artist:b3769cde-a39d-444b-a938-95c5fade0de8|Qntal]]
-==R==
+===R===
 * [[Artist:db1943f7-1741-46cd-aa4a-494ea3f753c4|Stefan Raab]]
@@ Line 309: / Line 311: @@
 * [[Artist:f7d921af-9e77-4244-9dad-79a5efa72637|Heinz Rühmann]]
-==S==
+===S===
 * [[Artist:49ca0755-ee20-4126-b125-c2ab2771215c|Vanessa S.]]
@@ Line 357: / Line 359: @@
 * [[Artist:90727f5f-2446-40ad-8a31-692e75833b76|Such a Surge]]
-==T==
+===T===
 * [[Artist:e54da459-21ee-4f0c-82c3-a7379d6937e7|Tanzwut]]
@@ Line 373: / Line 375: @@
 * [[Artist:5199ac14-d95e-42af-b6a3-b29b86854946|Typisch Andy]]
-==U==
+===U===
 * [[Artist:aeb3d464-05a2-42eb-a3ba-3dd8b0b18376|Umbra et Imago]]
@@ Line 380: / Line 382: @@
 * [[Artist:23620454-4dca-45b7-8496-066e94d99826|Farin Urlaub]]
-==V==
+===V===
 * [[Artist:16e78009-ebf1-42ce-8136-57ead326f4e5|V-Mann Joe]]
@@ Line 386: / Line 388: @@
 * [[Artist:559f2536-0ddb-4373-9e55-7bdaed955e44|Vorkriegsjugend]]
-==W==
+===W===
 * [[Artist:4d26c4d8-5a0e-4656-94a3-3943af8d7e10|Otto Waalkes]]
@@ Line 405: / Line 407: @@
 * [[Artist:e4e79264-c1ec-490c-b823-b2918204cd4f|:Wumpscut:]]
-==X==
+===X===
 * [[Artist:5d34eceb-86d0-4dfe-a255-42bd6a983785|XIV Dark Centuries]]
 * [[Artist:4d94cf89-7757-4385-9049-52b7c3509e5f|Xmal Deutschland]]
-==Y==
+===Y===
-==Z==
+===Z===
 * [[Artist:47522335-222a-4228-b3df-6858ed9cf8fa|Frank Zander]]