Internationalization/Esperanto: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
(To be reviewed again as it’s very old and the glossary has to be moved to Weblate) |
(Needs an Esperanto translation at least, and a review) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Welcome to the wiki page for Esperanto translation in the MetaBrainz community! |
Welcome to the wiki page for Esperanto translation in the MetaBrainz community! |
||
Conversations can take place [https://community.metabrainz.org/tag/eo on our forum with the tag « <code>eo</code> »]. |
|||
== MusicBrainz Server == |
|||
The translation itself is made on [https://translations.metabrainz.org/languages/eo/ our dedicated Weblate instance]. |
|||
This section documents Esperanto-specific terms for MusicBrainz Server translation. |
|||
The Esperanto team for musicbrainz translation can be found at https://www.transifex.net/projects/p/musicbrainz/team/eo/ |
|||
=== Glossary === |
|||
==== Fundamentals ==== |
|||
<span style="color: red;"><b>NOTE:</b> Ĉi tiu sekcio devus esti forigita post kiam ĝia enhavo estis movita al la glosaro en Weblate kiu profitas de historio.</span> |
|||
* artist = Artisto(n) |
|||
* label = Etikedo(n) |
|||
* medium = |
|||
* release-group = |
|||
* release = |
|||
* recording = |
|||
* tracklist = |
|||
* track = |
|||
* work = Peco(n) |
|||
* relationship = |
|||
* advanced relationship = |
|||
* relationship type = |
|||
* relationship attribute = |
|||
* CDStub = CDStub |
|||
* Guess case = |
|||
* Sort name = |
|||
==== Other terms ==== |
|||
<span style="color: red;"><b>NOTE:</b> Ĉi tiu sekcio devus esti forigita post kiam ĝia enhavo estis movita al la glosaro en Weblate kiu profitas de historio.</span> |
|||
* artist credit = |
|||
* alias = alinomo |
|||
* CDTOC = |
|||
* cover = |
|||
* cover art = |
|||
* tag = |
|||
* rating = |
|||
* collection = Aro(n) |
|||
* editor = |
|||
* edit = Redakto(n)/Redakti |
|||
* vote = Voĉon |
|||
* auto-editor = |
|||
* transclusion = |
|||
[[Category:Internationalization]] |
[[Category:Internationalization]] |
||
Latest revision as of 20:26, 20 December 2023
Welcome to the wiki page for Esperanto translation in the MetaBrainz community!
Conversations can take place on our forum with the tag « eo ».
The translation itself is made on our dedicated Weblate instance.
