Internationalization/Esperanto

From MusicBrainz Wiki
< Internationalization
Revision as of 15:26, 27 June 2023 by YvanZo (talk | contribs) (To be reviewed again as it’s very old and the glossary has to be moved to Weblate)
Jump to navigationJump to search

Welcome to the wiki page for Esperanto translation in the MetaBrainz community!

MusicBrainz Server

This section documents Esperanto-specific terms for MusicBrainz Server translation.

The Esperanto team for musicbrainz translation can be found at https://www.transifex.net/projects/p/musicbrainz/team/eo/

Glossary

Fundamentals

NOTE: Ĉi tiu sekcio devus esti forigita post kiam ĝia enhavo estis movita al la glosaro en Weblate kiu profitas de historio.

  • artist = Artisto(n)
  • label = Etikedo(n)
  • medium =
  • release-group =
  • release =
  • recording =
  • tracklist =
  • track =
  • work = Peco(n)
  • relationship =
  • advanced relationship =
  • relationship type =
  • relationship attribute =
  • CDStub = CDStub
  • Guess case =
  • Sort name =


Other terms

NOTE: Ĉi tiu sekcio devus esti forigita post kiam ĝia enhavo estis movita al la glosaro en Weblate kiu profitas de historio.

  • artist credit =
  • alias = alinomo
  • CDTOC =
  • cover =
  • cover art =
  • tag =
  • rating =
  • collection = Aro(n)
  • editor =
  • edit = Redakto(n)/Redakti
  • vote = Voĉon
  • auto-editor =
  • transclusion =