User:Daydreamer

I am really new to wikis, so the main purpose for this page for now is to have myself listed under the ModeratorLanguage pages. UPDATE: I am still new to wikis :P , another purpose for this page is to keep information about work that I have set as something that needs to be done (by me) in due time... i.e. many stuff will probably stay here for a long long time and this will look like a never ending backlog...

Btw I am a 26 year old greek guy.

• my last.fm page
• my MusicBrainz moderator page

---

Work that needs to be done:

• musicbrainz related:
  • Correct and add all Putumayo releases: Series/Putumayo, www.putumayo.com
  • Add all Low Bap releases listed in www.lowbap.com
  • Add label info for all albums I have, let's start with the 1989 release of Master of Puppets!
  • Artists I need to find more info about: Maria Papadopoulou, Eleni Mistridis, Manolis Margaritis, Dhikiro, Nicos, Papatzis--Tsakiris, Dimitris Sakalis, Stratos, Theodorakis Xarhakos Markopoulos, Maria Vasileiathou, Yiannis Zouganelis, Aris San, Helenes, Antonis Diamantidis, Christos Pantelis, Pavlos Linardos, Γιώτα Λυδια
  • Artists whose albums need to be checked and corrected: Γιώργος Αλκαίος, Antique, Χρήστος Αντωνιάδης, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Στράτος Διονυσίου, Ηρώ, Μελίνα Κανά, Λουκιανός Κηλαηδόνης, Μανώλης Λιδάκης, Κώστας Μακεδόνας, Μαρία Φαραντούρη, Μαρινέλλα, Melina Mercouri, Δημήτρης Μητροπάνος, Νίκος Κουρκούλης, Helena Paparizou, Έλλη Πασπαλά, Γιάννης Πλούταρχος, Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Πυξ Λαξ, Αντώνης Ρέμος, Στέλιος Ρόκκος, Demis Roussos, Notis Sfakianakis, Mikis Theodorakis, Νατάσα Θεοδωρίδου, Vassilis Tsabropoulos, Γιώργος Τσαλίκης, Γιώργος Τζώρτζης, Δέσποινα Βανδή, Vangelis, Χάρης Βαρθακούρης, Μιχάλης Χατζηγιάννης, Savina Yannatou, Υπόγεια Ρεύματα, Mikael Delta, Γρηγόρης Μπιθικώτσης
    • Done: Χάρις Αλεξίου, Νίκος Παπάζογλου

• • Artists who need addition of collaboration relationship or artists that probably need change to "feat.": Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη, Διονύσης Σαββόπουλος, Αλέκος Κιτσάκης, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Γιάννης Μηλιώκας, Δήμητρα Γαλάνη, Νίκος Παπάζογλου, Λίτσα Διαμάντη & Παύλος Χαϊκάλης
  • check out Cafe de l'Art and enter all the volumes
  • enter all performance ARs for the albums: Angel B, Σαν ηφαίστειο που ξυπνά live: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά,

Νύχτα με αστέρια

• • enter extended release info for all the Rock+Roll: Today's Best Music releases
  • correct my subscribed greek artist entries (finished with all except the above noted ones)
  • Stuff I'm finished with:
    • ΜΕΤΡΟ magazine albums I have that are fully entered with all possible ARs completed: ΜΕΤΡΟ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 25, 26

• • BIG STUFF:
    • FIX Μάνος Χατζιδάκις discography... Tools:
      • hadjidakis.gr

• • • [not that BIG actually] fix Socrates discography and investigate the whole Socrates Drank the Conium/Socrates thing and whether they need to be 2 entities or not (probably yes)...

• wiki related:
  • list the greek artists I am subscribed to at the GreekArtists page
  • work on CreditTranslations/Greek and a bit on CreditTranslations/Spanish

---

Instruments translation:

• Τουμπερλέκι/τουμπελέκι:
  • English: Goblet drum
  • Turkish: Darbuka

• Ούτι:
  • English: Oud

• Ντέφι:
  • English: Tambourine (actually tambourine might just be a superclass)

• Φλογέρα:
  • English (from what I can tell at least): Recorder

• Γκάιντα:
  • English: Gaida, currently not on instrument list, it is a type of Bagpipe

• Φυσαρμόνικα:
  • English: Harmonica

• Καβάλ:
  • English: Kaval, currently not on instrument list

• Μπεντίρ:
  • English: Bendir

• Κανονάκι:
  • English: Kanun

• Saz:
  • According to wikipedia, saz is more or less the same as bağlama, probably a bit wider term

• Greek baglama & turkish or middle eastern baglama are not the same instrument, the greek one is closer to a bouzouki. (according to wikipedia)

• Λαούτο (laouto) is probably not the same as lute but a subclass of it according to wikipedia's Laouto

Instruments I need to find more info for and probably request addition to the instrument list:

• Tzoura/tsoura (greek: Τζουράς) link with photo
• Ζίλια, appears here
• Ney/nay (wikipedia link)
• Rubab/robab (wikipedia link)

---

Useful links:

• wikipedia link for transliterations