User:Daydreamer: Difference between revisions

From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
((Imported from MoinMoin))
m (Ianmcorvidae moved page User:OLD-CAPS-daydreamer to User:Daydreamer over redirect)
 
(45 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
I am really new to wikis, so the main purpose for this page for now is to have myself listed under the [[Moderator Language|ModeratorLanguage]] pages.
I am really new to wikis, so the main purpose for this page for now is to have myself listed under the [[Moderator Language|ModeratorLanguage]] pages. UPDATE: I am still new to wikis :P , another purpose for this page is to keep information about work that I have set as something that needs to be done (by me) in due time... i.e. many stuff will probably stay here for a long long time and this will look like a never ending backlog...


Btw I am a 22 year old greek guy.
Btw I am a 26 year old greek guy.
* [http://www.last.fm/user/thedaydreamer1 my last.fm page]
* [http://www.last.fm/user/thedaydreamer1 my last.fm page]
* [http://musicbrainz.org/user/view.html?uid=85474 my MusicBrainz moderator page]
* [http://musicbrainz.org/user/view.html?uid=85474 my MusicBrainz moderator page]
Line 7: Line 7:
----
----


Work that needs to be done:
Work that needs to be done:
* musicbrainz related:
* musicbrainz related:
** Correct and add all Putumayo releases: [http://wiki.musicbrainz.org/Series/Putumayo Series/Putumayo], [http://www.putumayo.com/ www.putumayo.com]
** Add all Low Bap releases listed in [http://www.lowbap.com/ www.lowbap.com]
** Add label info for all albums I have, let's start with the 1989 release of [http://musicbrainz.org/artist/65f4f0c5-ef9e-490c-aee3-909e7ae6b2ab.html Master of Puppets]!
** Artists I need to find more info about: [http://musicbrainz.org/artist/cf772cec-1fee-41de-ad37-a1061f8c92ea.html Maria Papadopoulou], [http://musicbrainz.org/artist/baefbbab-0f1d-41dc-ba8c-678e57c11426.html Eleni Mistridis], [http://musicbrainz.org/artist/38b55d40-0326-4f66-b5cc-e0b4ef81f46e.html Manolis Margaritis], [http://musicbrainz.org/artist/495dfe8a-2416-4c7d-ab5c-0059dc61de64.html Dhikiro], [http://musicbrainz.org/artist/8e6f45fe-0d6a-441d-8501-06393738f85c.html Nicos], [http://musicbrainz.org/artist/5bd8a6e2-69d7-42ef-9804-c3cc754a099c.html Papatzis--Tsakiris], [http://musicbrainz.org/artist/4dc6f90d-6667-4f4e-a64d-6652e09ce9dd.html Dimitris Sakalis], [http://musicbrainz.org/artist/e31f34df-4a6c-4306-b85d-f2beeadaf84d.html Stratos], [http://musicbrainz.org/artist/e3947d34-8a26-4b79-bb8f-fcb325919f57.html Theodorakis Xarhakos Markopoulos], [http://musicbrainz.org/artist/d92262ed-ded6-445e-86e0-d983385b19f0.html Maria Vasileiathou], [http://musicbrainz.org/artist/9b385fbb-f049-4044-a0d1-6da8bdac2361.html Yiannis Zouganelis], [http://musicbrainz.org/artist/5e176ccf-8238-42b4-8ae6-907edfb4e7b4.html Aris San], [http://musicbrainz.org/artist/ee30cff8-8167-4dd9-9a6b-fbbd632abe4f.html Helenes], [http://musicbrainz.org/artist/12df62a5-c833-4683-85fa-04fd93d9b03d.html Antonis Diamantidis], [http://musicbrainz.org/artist/4c2b60ff-96e4-4969-bb1b-b6fe8c4ddbe1.html Christos Pantelis], [http://musicbrainz.org/artist/d481f2d8-5da6-4404-86bc-b07e0b0bdec9.html Pavlos Linardos], [http://musicbrainz.org/artist/fc09a2b1-6828-4970-a58a-4a4755baf90f.html Γιώτα Λυδια]
** Artists I need to find more info about: [http://musicbrainz.org/artist/cf772cec-1fee-41de-ad37-a1061f8c92ea.html Maria Papadopoulou], [http://musicbrainz.org/artist/baefbbab-0f1d-41dc-ba8c-678e57c11426.html Eleni Mistridis], [http://musicbrainz.org/artist/38b55d40-0326-4f66-b5cc-e0b4ef81f46e.html Manolis Margaritis], [http://musicbrainz.org/artist/495dfe8a-2416-4c7d-ab5c-0059dc61de64.html Dhikiro], [http://musicbrainz.org/artist/8e6f45fe-0d6a-441d-8501-06393738f85c.html Nicos], [http://musicbrainz.org/artist/5bd8a6e2-69d7-42ef-9804-c3cc754a099c.html Papatzis--Tsakiris], [http://musicbrainz.org/artist/4dc6f90d-6667-4f4e-a64d-6652e09ce9dd.html Dimitris Sakalis], [http://musicbrainz.org/artist/e31f34df-4a6c-4306-b85d-f2beeadaf84d.html Stratos], [http://musicbrainz.org/artist/e3947d34-8a26-4b79-bb8f-fcb325919f57.html Theodorakis Xarhakos Markopoulos], [http://musicbrainz.org/artist/d92262ed-ded6-445e-86e0-d983385b19f0.html Maria Vasileiathou], [http://musicbrainz.org/artist/9b385fbb-f049-4044-a0d1-6da8bdac2361.html Yiannis Zouganelis], [http://musicbrainz.org/artist/5e176ccf-8238-42b4-8ae6-907edfb4e7b4.html Aris San], [http://musicbrainz.org/artist/ee30cff8-8167-4dd9-9a6b-fbbd632abe4f.html Helenes], [http://musicbrainz.org/artist/12df62a5-c833-4683-85fa-04fd93d9b03d.html Antonis Diamantidis], [http://musicbrainz.org/artist/4c2b60ff-96e4-4969-bb1b-b6fe8c4ddbe1.html Christos Pantelis], [http://musicbrainz.org/artist/d481f2d8-5da6-4404-86bc-b07e0b0bdec9.html Pavlos Linardos], [http://musicbrainz.org/artist/fc09a2b1-6828-4970-a58a-4a4755baf90f.html Γιώτα Λυδια]
** Artists whose albums need to be checked and corrected: [http://musicbrainz.org/artist/2dc67a2d-5914-4064-bf7b-8c8ea77bfab6.html Χάρις Αλεξίου], [http://musicbrainz.org/artist/e22a57ad-c88f-4216-9bd3-0b67386c96e7.html Γιώργος Αλκαίος], [http://musicbrainz.org/artist/c9e43f7a-36d0-41a9-b93e-01ef5cbc96b8.html Antique], [http://musicbrainz.org/artist/417c0647-3eb1-41cc-8a44-536d06a96cd4.html Χρήστος Αντωνιάδης], [http://musicbrainz.org/artist/136f6a21-6768-427b-92f7-9fcc41945751.html Ελευθερία Αρβανιτάκη], [http://musicbrainz.org/artist/33b73e36-1910-46d9-b531-94f4f45dc788.html Στράτος Διονυσίου], [http://musicbrainz.org/artist/e34c6bac-7b2b-4898-a488-81792da6aca3.html Manos Hadjidakis], [http://musicbrainz.org/artist/560d8c82-de6f-4868-a55e-e763e99c0e9b.html Ηρώ], [http://musicbrainz.org/artist/43a5c849-d110-4952-acc7-fcc803cc60a4.html Μελίνα Κανά], [http://musicbrainz.org/artist/3f8cfe7f-5e36-42c3-8c1d-4cab3679a667.html Λουκιανός Κηλαηδόνης], [http://musicbrainz.org/artist/ddacb9d6-ce35-410f-af49-df70706659f7.html Μανώλης Λιδάκης], [http://musicbrainz.org/artist/69650d86-548f-4f86-9f33-69e0d72980f4.html Κώστας Μακεδόνας], [http://musicbrainz.org/artist/9e585bf7-feb0-4960-9b6a-eefe3ae6a61e.html Μαρία Φαραντούρη], [http://musicbrainz.org/artist/9fc727ac-8955-431d-97d0-978b5cfd97c4.html Μαρινέλλα], [http://musicbrainz.org/artist/bdb70d5d-ded0-4b06-a9d3-8b9e9d0f932d.html Melina Mercouri], [http://musicbrainz.org/artist/b7ac4681-b950-45fe-8b26-db42bd0f6736.html Δημήτρης Μητροπάνος], [http://musicbrainz.org/artist/20f5279e-fa28-47b3-bba1-b4126d81ccb5.html Νίκος Κουρκούλης], [http://musicbrainz.org/artist/28a40a67-ecd3-432a-be2f-51490a7743ec.html Helena Paparizou], [http://musicbrainz.org/artist/33f3c9e7-ba15-4b81-993e-589bb8fa1dcd.html Έλλη Πασπαλά], [http://musicbrainz.org/artist/bac2ab0a-0aa6-466e-bc4a-238a29e57212.html Γιάννης Πλούταρχος], [http://musicbrainz.org/artist/abda20ef-c986-4075-a481-398aecb3157c.html Άλκηστις Πρωτοψάλτη], [http://musicbrainz.org/artist/e417e3cc-68a5-4449-b62d-925b78c25d3f.html Πυξ Λαξ], [http://musicbrainz.org/artist/9457e918-6a04-494e-bd32-8fa49caba28c.html Αντώνης Ρέμος], [http://musicbrainz.org/artist/a51a1d3d-2dc5-46df-b4af-76c06b1a1497.html Στέλιος Ρόκκος], [http://musicbrainz.org/artist/b3fa1a75-d947-4f32-9f5d-dc72d7438afa.html Demis Roussos], [http://musicbrainz.org/artist/a694df8f-abb6-4961-8626-a4039d4524c9.html Notis Sfakianakis], [http://musicbrainz.org/artist/5a7a68e8-1343-4a85-98d9-9065bb04b948.html Mikis Theodorakis], [http://musicbrainz.org/artist/43f502d5-b098-49df-949d-e9d898f0dc1f.html Νατάσα Θεοδωρίδου], [http://musicbrainz.org/artist/a19aaeb1-2554-4dfc-8c06-dd891c4e816e.html Vassilis Tsabropoulos], [http://musicbrainz.org/artist/9ce2a18a-3e70-45bd-9de4-2a4f204348ff.html Γιώργος Τσαλίκης], [http://musicbrainz.org/artist/dce1e0f2-ec5a-4be3-be03-a00d2abb8f7f.html Γιώργος Τζώρτζης], [http://musicbrainz.org/artist/e2ed64f2-1ce3-4fdc-a6b4-0d213bd9fb95.html Δέσποινα Βανδή], [http://musicbrainz.org/artist/57fca0e2-f9ad-4ae6-af9d-6a6f50cbcd5f.html Vangelis], [http://musicbrainz.org/artist/beaab78f-b522-4819-9349-93ee1b31e633.html Χάρης Βαρθακούρης], [http://musicbrainz.org/artist/e2b96b55-35c4-45b9-8d7b-726ac927982f.html Άννα Βίσση], [http://musicbrainz.org/artist/b40fade1-d1d9-4d80-bc3b-db8abfcd4f2e.html Μιχάλης Χατζηγιάννης], [http://musicbrainz.org/artist/292221c1-e8f5-4452-8381-6e136bdc6ab9.html Savina Yannatou], [http://musicbrainz.org/artist/e3d83ee5-87f7-49f6-95bb-10eaf55a97d4.html Υπόγεια Ρεύματα], [http://musicbrainz.org/artist/196ccf98-2ed7-43f3-9aa2-4d08510ed13c.html Mikael Delta], [http://musicbrainz.org/artist/02ce99a6-1613-4219-a244-4cbbd956106e.html Γρηγόρης Μπιθικώτσης]
** Artists whose albums need to be checked and corrected: [http://musicbrainz.org/artist/e22a57ad-c88f-4216-9bd3-0b67386c96e7.html Γιώργος Αλκαίος], [http://musicbrainz.org/artist/c9e43f7a-36d0-41a9-b93e-01ef5cbc96b8.html Antique], [http://musicbrainz.org/artist/417c0647-3eb1-41cc-8a44-536d06a96cd4.html Χρήστος Αντωνιάδης], [http://musicbrainz.org/artist/136f6a21-6768-427b-92f7-9fcc41945751.html Ελευθερία Αρβανιτάκη], [http://musicbrainz.org/artist/33b73e36-1910-46d9-b531-94f4f45dc788.html Στράτος Διονυσίου], [http://musicbrainz.org/artist/560d8c82-de6f-4868-a55e-e763e99c0e9b.html Ηρώ], [http://musicbrainz.org/artist/43a5c849-d110-4952-acc7-fcc803cc60a4.html Μελίνα Κανά], [http://musicbrainz.org/artist/3f8cfe7f-5e36-42c3-8c1d-4cab3679a667.html Λουκιανός Κηλαηδόνης], [http://musicbrainz.org/artist/ddacb9d6-ce35-410f-af49-df70706659f7.html Μανώλης Λιδάκης], [http://musicbrainz.org/artist/69650d86-548f-4f86-9f33-69e0d72980f4.html Κώστας Μακεδόνας], [http://musicbrainz.org/artist/9e585bf7-feb0-4960-9b6a-eefe3ae6a61e.html Μαρία Φαραντούρη], [http://musicbrainz.org/artist/9fc727ac-8955-431d-97d0-978b5cfd97c4.html Μαρινέλλα], [http://musicbrainz.org/artist/bdb70d5d-ded0-4b06-a9d3-8b9e9d0f932d.html Melina Mercouri], [http://musicbrainz.org/artist/b7ac4681-b950-45fe-8b26-db42bd0f6736.html Δημήτρης Μητροπάνος], [http://musicbrainz.org/artist/20f5279e-fa28-47b3-bba1-b4126d81ccb5.html Νίκος Κουρκούλης], [http://musicbrainz.org/artist/28a40a67-ecd3-432a-be2f-51490a7743ec.html Helena Paparizou], [http://musicbrainz.org/artist/33f3c9e7-ba15-4b81-993e-589bb8fa1dcd.html Έλλη Πασπαλά], [http://musicbrainz.org/artist/bac2ab0a-0aa6-466e-bc4a-238a29e57212.html Γιάννης Πλούταρχος], [http://musicbrainz.org/artist/abda20ef-c986-4075-a481-398aecb3157c.html Άλκηστις Πρωτοψάλτη], [http://musicbrainz.org/artist/e417e3cc-68a5-4449-b62d-925b78c25d3f.html Πυξ Λαξ], [http://musicbrainz.org/artist/9457e918-6a04-494e-bd32-8fa49caba28c.html Αντώνης Ρέμος], [http://musicbrainz.org/artist/a51a1d3d-2dc5-46df-b4af-76c06b1a1497.html Στέλιος Ρόκκος], [http://musicbrainz.org/artist/b3fa1a75-d947-4f32-9f5d-dc72d7438afa.html Demis Roussos], [http://musicbrainz.org/artist/a694df8f-abb6-4961-8626-a4039d4524c9.html Notis Sfakianakis], [http://musicbrainz.org/artist/5a7a68e8-1343-4a85-98d9-9065bb04b948.html Mikis Theodorakis], [http://musicbrainz.org/artist/43f502d5-b098-49df-949d-e9d898f0dc1f.html Νατάσα Θεοδωρίδου], [http://musicbrainz.org/artist/a19aaeb1-2554-4dfc-8c06-dd891c4e816e.html Vassilis Tsabropoulos], [http://musicbrainz.org/artist/9ce2a18a-3e70-45bd-9de4-2a4f204348ff.html Γιώργος Τσαλίκης], [http://musicbrainz.org/artist/dce1e0f2-ec5a-4be3-be03-a00d2abb8f7f.html Γιώργος Τζώρτζης], [http://musicbrainz.org/artist/e2ed64f2-1ce3-4fdc-a6b4-0d213bd9fb95.html Δέσποινα Βανδή], [http://musicbrainz.org/artist/57fca0e2-f9ad-4ae6-af9d-6a6f50cbcd5f.html Vangelis], [http://musicbrainz.org/artist/beaab78f-b522-4819-9349-93ee1b31e633.html Χάρης Βαρθακούρης], [http://musicbrainz.org/artist/b40fade1-d1d9-4d80-bc3b-db8abfcd4f2e.html Μιχάλης Χατζηγιάννης], [http://musicbrainz.org/artist/292221c1-e8f5-4452-8381-6e136bdc6ab9.html Savina Yannatou], [http://musicbrainz.org/artist/e3d83ee5-87f7-49f6-95bb-10eaf55a97d4.html Υπόγεια Ρεύματα], [http://musicbrainz.org/artist/196ccf98-2ed7-43f3-9aa2-4d08510ed13c.html Mikael Delta], [http://musicbrainz.org/artist/02ce99a6-1613-4219-a244-4cbbd956106e.html Γρηγόρης Μπιθικώτσης]
*** Done: [http://musicbrainz.org/artist/cc9d3938-48e2-4ea5-a29f-cc1197323df6.html Νίκος Παπάζογλου]
*** Done: [http://musicbrainz.org/artist/2dc67a2d-5914-4064-bf7b-8c8ea77bfab6.html Χάρις Αλεξίου], [http://musicbrainz.org/artist/cc9d3938-48e2-4ea5-a29f-cc1197323df6.html Νίκος Παπάζογλου]


** Artists who need (general) correction: [http://musicbrainz.org/artist/e302e245-fceb-4e42-99cb-09c55484e107.html Angela Dimitriou], [http://musicbrainz.org/artist/30ed4ba6-d1fe-4659-bbe7-1d80da67b432.html Balanths], [http://musicbrainz.org/artist/88948984-ab68-460a-871b-53754193fce9.html Xristos Pazis]
** Artists who need addition of collaboration relationship or artists that probably need change to "feat.": [http://musicbrainz.org/artist/254c002b-aff8-4591-9799-34ab1736825b.html Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη], [http://musicbrainz.org/artist/93fc6ac2-b0a7-47fd-80a4-a28f340321c2.html Διονύσης Σαββόπουλος, Αλέκος Κιτσάκης, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Γιάννης Μηλιώκας, Δήμητρα Γαλάνη, Νίκος Παπάζογλου, Λίτσα Διαμάντη & Παύλος Χαϊκάλης]
** Artists who need addition of collaboration relationship or artists that probably need change to "feat.": [http://musicbrainz.org/artist/254c002b-aff8-4591-9799-34ab1736825b.html Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη], [http://musicbrainz.org/artist/93fc6ac2-b0a7-47fd-80a4-a28f340321c2.html Διονύσης Σαββόπουλος, Αλέκος Κιτσάκης, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Γιάννης Μηλιώκας, Δήμητρα Γαλάνη, Νίκος Παπάζογλου, Λίτσα Διαμάντη & Παύλος Χαϊκάλης]
** check out [http://musicbrainz.org/album/ca8224c3-427c-42ef-9938-561b6ef82f58.html Cafe de l'Art] and enter all the volumes
** check out [http://musicbrainz.org/album/ca8224c3-427c-42ef-9938-561b6ef82f58.html Cafe de l'Art] and enter all the volumes
** enter all performance ARs for the albums: [http://musicbrainz.org/album/56c4733c-2257-440c-b7d8-5691e0d0712b.html Angel B], [http://musicbrainz.org/album/5fffdeef-353a-45e3-8072-714f00d76daa.html Σαν ηφαίστειο που ξυπνά live: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά]
** enter all performance ARs for the albums: [http://musicbrainz.org/album/56c4733c-2257-440c-b7d8-5691e0d0712b.html Angel B], [http://musicbrainz.org/album/5fffdeef-353a-45e3-8072-714f00d76daa.html Σαν ηφαίστειο που ξυπνά live: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά],
[http://musicbrainz.org/release/5a31d766-98b4-49fa-8bf0-d75297428dbb.html Νύχτα με αστέρια]
** enter extended release info for all the Rock+Roll: Today's Best Music releases
** enter extended release info for all the Rock+Roll: Today's Best Music releases
** correct my [http://musicbrainz.org/user/subscriptions.html?user=85474 subscribed] greek artist entries (finished with all except the above noted ones)
** correct my [http://musicbrainz.org/user/subscriptions.html?user=85474 subscribed] greek artist entries (finished with all except the above noted ones)
** Stuff I'm finished with:
** check [http://musicbrainz.org/album/da30d0c1-3b98-4151-b3ea-cabd5c4126ed.html Greece Attacks: The Next Assault (disc 2)] for mistakenly identified artists during entering - Done
*** ΜΕΤΡΟ magazine albums I have that are fully entered with all possible ARs completed: [http://musicbrainz.org/release/0446d8fd-816b-49e8-9745-4379319d0091.html ΜΕΤΡΟ 1], [http://musicbrainz.org/release/468f216b-85a7-44f3-a3de-ad4721e066bb.html 2], [http://musicbrainz.org/release/345cbdc4-51b9-4f57-82e3-ea950fc2821e.html 3], [http://musicbrainz.org/release/c2202192-2246-431e-a668-6e1b94772430.html 4], [http://musicbrainz.org/release/1ceeed10-9038-4a6b-9af8-5aa1e61c33f5.html 5], [http://musicbrainz.org/release/0f8621e5-8aa3-4b3a-ba21-4dc1a2fc937d.html 6], [http://musicbrainz.org/release/69bbc44b-60b0-4814-bc20-c154a187b5ec.html 7], [http://musicbrainz.org/release/240fb98b-2aac-41a8-9727-4fa055df2a7f.html 9], [http://musicbrainz.org/release/33e8ce54-8973-4ea2-91b8-b53ca1aa425b.html 14], [http://musicbrainz.org/release/e6390779-1804-450d-8693-4dbb72c6dc0b.html 25], [http://musicbrainz.org/release/7d9cd0fa-ba0d-4016-8579-08816a408aaa.html 26]

** BIG STUFF:
*** FIX [http://musicbrainz.org/artist/e34c6bac-7b2b-4898-a488-81792da6aca3.html Μάνος Χατζιδάκις] discography... Tools:
**** [http://www.hadjidakis.gr/ hadjidakis.gr]

*** [not that BIG actually] fix [http://musicbrainz.org/artist/760d346b-5d14-4eed-a212-867fb1b4b1d8.html Socrates] discography and investigate the whole Socrates Drank the Conium/Socrates thing and whether they need to be 2 entities or not (probably yes)...


* wiki related:
* wiki related:
** list the greek artists [http://musicbrainz.org/user/subscriptions.html?user=85474 I am subscribed to] at the [[Greek Artists|GreekArtists]] page
** list the greek artists [http://musicbrainz.org/user/subscriptions.html?user=85474 I am subscribed to] at the [[Greek Artists|GreekArtists]] page
** work on [[Credit Translations/Greek|CreditTranslations/Greek]] and a bit on [[Credit Translations/Spanish|CreditTranslations/Spanish]]

----

Instruments translation:
* Τουμπερλέκι/τουμπελέκι:
** English: [http://en.wikipedia.org/wiki/Goblet_drum Goblet drum]
** Turkish: Darbuka

* Ούτι:
** English: Oud

* Ντέφι:
** English: Tambourine (actually tambourine might just be a superclass)

* Φλογέρα:
** English (from what I can tell at least): [http://en.wikipedia.org/wiki/Recorder Recorder]

* Γκάιντα:
** English: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gaida Gaida], currently not on instrument list, it is a type of Bagpipe

* Φυσαρμόνικα:
** English: Harmonica

* Καβάλ:
** English: [http://en.wikipedia.org/wiki/Kaval Kaval], currently not on instrument list

* Μπεντίρ:
** English: [http://en.wikipedia.org/wiki/Bendir Bendir]

* Κανονάκι:
** English: [http://en.wikipedia.org/wiki/Kanun_(Instrument) Kanun]

* Saz:
** According to wikipedia, saz is more or less the same as [http://en.wikipedia.org/wiki/Bağlama bağlama], probably a bit wider term

* Greek baglama & turkish or middle eastern baglama are not the same instrument, the greek one is closer to a bouzouki. (according to [http://en.wikipedia.org/wiki/Bağlama wikipedia])

* Λαούτο (laouto) is probably not the same as lute but a subclass of it according to [http://en.wikipedia.org/wiki/Laouto wikipedia's Laouto]


Instruments I need to find more info for and probably request addition to the instrument list:
* Tzoura/tsoura (greek: Τζουράς) [http://www.atlasofpluckedinstruments.com/europe3.htm#greece link with photo]
* Ζίλια, appears [http://musicbrainz.org/release/49343e3e-7137-4a71-9aee-ffa537fb654c.html here]
* Ney/nay ([http://en.wikipedia.org/wiki/Ney wikipedia link])
* Rubab/robab ([http://en.wikipedia.org/wiki/Rubab wikipedia link])

----

Useful links:
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek wikipedia link for transliterations]




{{lang el-native}} {{lang en-fluent}} {{lang fr-some}} {{lang es-some}}
{{lang el-native}} {{lang en-fluent}} {{lang fr-some}} {{lang es-some}}

Latest revision as of 23:15, 8 September 2012

I am really new to wikis, so the main purpose for this page for now is to have myself listed under the ModeratorLanguage pages. UPDATE: I am still new to wikis :P , another purpose for this page is to keep information about work that I have set as something that needs to be done (by me) in due time... i.e. many stuff will probably stay here for a long long time and this will look like a never ending backlog...

Btw I am a 26 year old greek guy.


Work that needs to be done:

Νύχτα με αστέρια

    • enter extended release info for all the Rock+Roll: Today's Best Music releases
    • correct my subscribed greek artist entries (finished with all except the above noted ones)
    • Stuff I'm finished with:
      • ΜΕΤΡΟ magazine albums I have that are fully entered with all possible ARs completed: ΜΕΤΡΟ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 25, 26
      • [not that BIG actually] fix Socrates discography and investigate the whole Socrates Drank the Conium/Socrates thing and whether they need to be 2 entities or not (probably yes)...

Instruments translation:

  • Τουμπερλέκι/τουμπελέκι:
  • Ούτι:
    • English: Oud
  • Ντέφι:
    • English: Tambourine (actually tambourine might just be a superclass)
  • Φλογέρα:
    • English (from what I can tell at least): Recorder
  • Γκάιντα:
    • English: Gaida, currently not on instrument list, it is a type of Bagpipe
  • Φυσαρμόνικα:
    • English: Harmonica
  • Καβάλ:
    • English: Kaval, currently not on instrument list
  • Μπεντίρ:
  • Κανονάκι:
  • Saz:
    • According to wikipedia, saz is more or less the same as bağlama, probably a bit wider term
  • Greek baglama & turkish or middle eastern baglama are not the same instrument, the greek one is closer to a bouzouki. (according to wikipedia)
  • Λαούτο (laouto) is probably not the same as lute but a subclass of it according to wikipedia's Laouto


Instruments I need to find more info for and probably request addition to the instrument list:


Useful links:


Template:lang el-native Template:lang en-fluent Template:lang fr-some Template:lang es-some