User:Silentbird/Chinese terms: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
Silentbird (talk | contribs) (Created page with "{| ! en ! zh-tw ! zh-hk ! zh-cn |- | Executive producer | 監製 | 執行監製 | |- | Producer | 製作人 | 監製 | |- | Co-producer | | | |}") |
Silentbird (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This table shows regional (and script) differences in commonly used terms between Taiwan, Hong Kong and mainland China. Some terms are separated by a slash, meaning that they are all understood in that region but are ordered by their ubiquity. |
|||
| ⚫ | |||
{| class=wikitable |
|||
! en |
! en |
||
! zh-tw |
! zh-tw |
||
| Line 18: | Line 20: | ||
| |
| |
||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
|- |
|||
|Publisher |
|||
| |
|||
|出版人 |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Copyright |
|||
| 著作權 |
|||
|版權 |
|||
|著作权/版权 |
|||
|- |
|||
| Album |
|||
| 專輯 |
|||
| 唱片/專輯 |
|||
|专辑 |
|||
|- |
|||
|Publisher |
|||
| |
|||
|出版人 |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 08:10, 3 December 2023
This table shows regional (and script) differences in commonly used terms between Taiwan, Hong Kong and mainland China. Some terms are separated by a slash, meaning that they are all understood in that region but are ordered by their ubiquity.
| en | zh-tw | zh-hk | zh-cn |
|---|---|---|---|
| Executive producer | 監製 | 執行監製 | |
| Producer | 製作人 | 監製 | |
| Co-producer | |||
| Publisher | 出版人 | ||
| Copyright | 著作權 | 版權 | 著作权/版权 |
| Album | 專輯 | 唱片/專輯 | 专辑 |
| Publisher | 出版人 |
