capitalizationStandardForTransliterations