User:Xps2/Japanese Sort Name: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
(→訓令式) |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
<ref>http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19541209001/k19541209001.html</ref> |
<ref>http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19541209001/k19541209001.html</ref> |
||
ただし、「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」は音を優先して同一のものと |
ただし、「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」は音を優先して同一のものとみなす。 |
||
{| class=wikitable cellpadding="4" style="width:500px;" |
{| class=wikitable cellpadding="4" style="width:500px;" |
Revision as of 08:08, 30 November 2014
訓令式
「国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたい事情にある場合に限り、第2表に掲げたつづり方によつても差し支えない。」とのことでMusicBrainzにおいては該当すると考えられる。
以下の表は訓令式第2表を第1表に適用したものである。 [1] [2]
ただし、「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」は音を優先して同一のものとみなす。
あ | い | う | え | お | (拗音) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
あ | a | i | u | e | o | |||
か | ka | ki | ku | ke | ko | kya | kyu | kyo |
さ | sa | shi | su | se | so | sha | shu | sho |
た | ta | chi | tsu | te | to | cha | chu | cho |
な | na | ni | nu | ne | no | nya | nyu | nyo |
は | ha | hi | fu | he | ho | hya | hyu | hyo |
ま | ma | mi | mu | me | mo | mya | myu | myo |
や | ya | (i) | yu | (e) | yo | |||
ら | ra | ri | ru | re | ro | rya | ryu | ryo |
わ | wa | (i) | (u) | (e) | wo | |||
が | ga | gi | gu | ge | go | gya | gyu | gyo |
ざ | za | ji | zu | ze | zo | ja | ju | jo |
だ | da | (ji) | (zu) | de | do | (ja) | (ju) | (jo) |
ば | ba | bi | bu | be | bo | bya | byu | byo |
ぱ | pa | pi | pu | pe | po | pya | pyu | pyo |
くゎ kwa | ぐゎ gwa | ん n |