Style/Language/Finnish: Difference between revisions
From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{official capitalization standard|language=Finnish}} |
|||
This page outlines the capitalization rules for the '''Finnish''' language. It forms part of the [[MusicBrainz]] [[Capitalization Standard|CapitalizationStandard]]. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Kappaleiden tai levyjen otsikoissa vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi levyn nimi "Kuolleen kukan nimi". Poikkeuksena erisnimet. Artistien nimet ovat kokonaan erisnimiä, vaikka niissä olisi monta sanaa, ja siksi jokainen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, esimerkiksi "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus". |
Kappaleiden tai levyjen otsikoissa vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi levyn nimi "Kuolleen kukan nimi". Poikkeuksena erisnimet. Artistien nimet ovat kokonaan erisnimiä, vaikka niissä olisi monta sanaa, ja siksi jokainen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, esimerkiksi "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus". |
||
==In English== |
|||
| ⚫ | The first letter should be capitalized only in the first word, such as title of album "Kuolleen kukan nimi". Proper names (Jean Sibelius, Helsinki...) are an exception, their first letters are always capitalized. In artists' names every word's first letter is capitalized, for example artist name "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus". |
||
| ⚫ | The first letter should be capitalized only in the first word, such as title of album "Kuolleen kukan nimi". Proper names (Jean Sibelius, Helsinki...) are an exception, their first letters are always capitalized. In artists' names every word's first letter is capitalized, for example artist name "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus". |
||
[[Category:To Be Reviewed]] [[Category:Style]] |
|||
Revision as of 02:30, 27 March 2010
| Status: This is an official style guideline. |
Suomeksi
Kappaleiden tai levyjen otsikoissa vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi levyn nimi "Kuolleen kukan nimi". Poikkeuksena erisnimet. Artistien nimet ovat kokonaan erisnimiä, vaikka niissä olisi monta sanaa, ja siksi jokainen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, esimerkiksi "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus".
In English
The first letter should be capitalized only in the first word, such as title of album "Kuolleen kukan nimi". Proper names (Jean Sibelius, Helsinki...) are an exception, their first letters are always capitalized. In artists' names every word's first letter is capitalized, for example artist name "Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus".
