User:Nikki/Japanese stuff: Difference between revisions

From MusicBrainz Wiki
Jump to navigationJump to search
(I hope you don't mind my intruding, but this really needs to be addressed.)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
* C = 1990
* C = 1990
* D = 1991
* D = 1991
* K = 1992


== Catalogue numbers ==
== Catalogue numbers ==
Line 51: Line 52:
* 前奏曲: prelude, overture
* 前奏曲: prelude, overture
* フーガ: fugue
* フーガ: fugue
* パルティータ: partita
* ワルツ: waltz
* 夜想曲: nocturne
* 練習曲: étude
* バラード: ballade


* 第...番: no. ...
* 第...番: no. ...
Line 56: Line 62:
* 作品...: op. ...
* 作品...: op. ...


== Other stuff ==
== Alternate names for instruments ==

* ウッドベース、ストリングベース "wood bass" "string bass": double bass/contrabass
JASRAC release license numbers: 7 digit number prefixed with "R-" for CDs, "T-" for cassettes, "V-" for VHS or DVD. [http://www.jasrac.or.jp/info/create/serial02.html] [http://www.jasrac.or.jp/info/create/serial.html]
* クラクション "klaxon": car horn
* オルゴール "orgel": music box

Latest revision as of 10:56, 12 May 2015

Dates

Years on older releases (taken from the letters in "NIHON RECORD KYOUKAI" [1]):

  • N = 1984
  • I = 1985
  • H = 1986
  • O = 1987
  • R = 1988
  • E = 1989
  • C = 1990
  • D = 1991
  • K = 1992

Catalogue numbers

First two letters for the company - list

Third letter for the formats - list

Barcodes

Releases use EAN-13s starting with 45 or 49.

Older releases can have the barcode prefixed with a T for OCR. [2]

ISRCs

Third to fifth letters for the company - list

Databases

Classical

Keys are structured as [sharp/flat][note][major/minor]

  • sharp: 嬰
  • flat: 変
  • A: イ
  • B: ロ
  • C: ハ
  • D: ニ
  • E: ホ
  • F: へ
  • G: ト
  • major: 長調
  • minor: 短調

Other words:

  • 交響曲: symphony
  • 協奏曲: concerto
  • ソナタ: sonata
  • 前奏曲: prelude, overture
  • フーガ: fugue
  • パルティータ: partita
  • ワルツ: waltz
  • 夜想曲: nocturne
  • 練習曲: étude
  • バラード: ballade
  • 第...番: no. ...
  • 第...楽章: ...th movement
  • 作品...: op. ...

Other stuff

JASRAC release license numbers: 7 digit number prefixed with "R-" for CDs, "T-" for cassettes, "V-" for VHS or DVD. [3] [4]